Anne Sylvestre 1977 – Arrangement : Anaĩs Wisniewski, Aurore Lecuyez et Pierre Morin
Ci-dessous, enregistrements de travail d’une transmission à Die, merci Les Meutes !
Instructions pour l’arrangement à 3 voix :
1) Voix lead = voix haute, commence par un do#
2) Voix medium, commence par un sol# :
– dans les couplets les parties soulignées sont pour les mediums qui ne chantent pas entre
– dans les refrains les mediums ne disent pas « petit bonhomme » ils tiennent « la la laaaaaaaa »
3) Voix basse, commence par un do#, en gras : les paroles entre parenthèses ne sont que pour la basse.
Le mari de Maryvonne était mon amant
Quelquefois je m’en étonne encore maintenant
Au début, tout feu tout braise il était gentil
Quand il se mettait à l’aise il refaisait le lit
Il me disait « Tu es belle » après comme avant
Il descendait la poubelle en repartant
La la la Petit bonhomme
comme on est bien élevé
C’était grâce à Maryvonne
il me l’avait caché (la, la, la)
La la la Petit bonhomme
comme on avait bien menti
« Ma femme est une matrone » il m’avait dit
Le mari de Maryvonne était mon amant
Mais il m’appela « bobonne » au bout de pas longtemps
Puis je rencontrai sa femme qui me dit : « Merci,
Depuis qu’il vous a dans l’âme il ne vient plus ici. »
Il m’avait dit « Maryvonne est un vrai boudin
Toujours elle me cramponne et ça me dit rien« .
La la la Petit bonhomme
comme on est mal élevé
Maryvonne est très mignonne
il me l’avait caché (la, la, la)
La la la Petit bonhomme
comme on avait bien menti
« Ma maîtresse est une conne » il lui avait dit.
Le mari de Maryvonne n’est plus mon amant
Comme il n’a trouvé personne il est chez sa maman
Maryvonne et moi on pense qu’on pourra bientôt
Se prendre un peu de(s) vacances un peu de repos
Mais voilà que Maryvonne m’apprend ce midi
Sa belle-mère lui téléphone elle vient aussi
La la la Petit bonhomme
ça commence à se gâter
Il la prenait pour sa bonne (la, la, la)
elle en a eu assez
La la la Petit bonhomme
comme on avait bien menti
Ma mère est une gorgone il avait dit
Le mari de Maryvonne a pu se recaser
C’est Sophie qui lui redonne un peu de volupté
Au début tout feu tout braise il sera gentil
Quand il se mettra à l’aise il refera le lit
Il lui dira « Tu es belle » après comme avant
Il descendra la poubelle en repartant
La la la Petit bonhomme
mais ça ne va pas durer
Quand il lui dira bobonne (la, la, la)
elle va se tirer
Moi sa mère et Maryvonne
on l’a bien dit à Sophie
« On t’attend ma toute bonne dans le midi »
Final tutti en lead :
Si longtemps ça recommence on va se retrouver
toute une colonie de vacances on va bien s’amuser !